
IUとパク・ボゴムが共演した韓国ドラマ『おつかれさま』
50年にわたる物語を描いた感動のラブストーリー、、
基本情報

| タイトル | おつかれさま |
| 韓国語 | 폭싹 속았수다 |
| 放 送 | 2025/3/8-2025/3/28 |
| チャンネル | Netflix |
| 脚 本 | イム・サンチュン |
| 回 数 | 16話 |
| 出演者 | IU パク・ボゴム ムン・ソリ パク・ヘジュン 他 |
| 配 信 | Netflix |
| 公式サイト | https://www.netflix.com/ |
あらすじ
1950年代の済州島。夢を追いかける少女エスン(IU)と、彼女を静かに見守る少年グァンシク(パク・ボゴム)の50年にわたる物語を描いた感動のラブストーリー。経済的困難や家族間の対立、自然災害などさまざまな試練を乗り越え、運命と人生の意味を問いかける、、
キャスト相関図

ビジュアルポスター
![]() | |||||
![]() | ![]() | ||||
![]() | ![]() | ||||
ドラマ出演者
【青年期】文学少女 | オ・エスン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | IU(아이유) |
| 誕生日 | 1993年5月16日 |
| 身 長 | 163cm |
| 出演作品 | 『麗~花萌ゆる8人の皇子たち~』 『マイ・ディア・ミスター』 『ホテルデルーナ』 『ベイビー・ブローカー』 『21世紀の大君夫人』 |
| インスタ | @dlwlrma |
済州で生まれた夢の多い文学少女。どんな状況が迫っても、堂々とした姿を見せる万年の「反抗児」だ。自分の夢のために、そして新しい始まりのために済州から出ることを望んでいる。
【青年期】魚屋の息子 | ヤン・グァンシク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | パク・ボゴム(박보검) |
| 誕生日 | 1993年6月16日 |
| 身 長 | 182cm |
| 出演作品 | 『恋のスケッチ〜応答せよ1988〜』 『雲が描いた月明り』 『ボーイフレンド』 『青春の記録』 『SEOBOK/ソボク』 |
| インスタ | @bogummy |
運動も、商売も、どんな大変なことも黙々と打ち込む魚屋の息子。幼少期からエスンに片思いしている。彼女と一緒ならどんなことでもやり遂げることが出来ると思っている。
【中年期】イカ売り | オ・エスン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | ムン・ソリ(문소리) |
| 誕生日 | 1974年7月2日 |
| 身 長 | 164cm |
| 出演作品 | 『太王四神記』 『青い海の伝説』 『ライフ』 『私たちの人生レース』 『ジョンニョン: スター誕生』 |
| インスタ | ー |
かつて詩人を夢見ていた文学少女が、今では座板でイカを売る母親になった。子育てに追われ、いつのまにか青春は過ぎ去ってしまったが、年をとるほど詩人になりたいという夢が膨らむ。
【中年期】漁師の船長 | ヤン・グァンシク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | パク・ヘジュン(박해준) |
| 誕生日 | 1976年6月14日 |
| 身 長 | 185cm |
| 出演作品 | 『夫婦の世界』 『マイ・ディア・ミスター』 『ミセン~未生~』 『ドクター異邦人』 『白雪姫には死を』 |
| インスタ | @pleoent |
世界中で何よりも大切な家族のために、どんなに大変なことがあっても船に乗って生活費を稼いだ。
エスンとグァンシクの長女 | ヤン・クムミョン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | IU(아이유) |
| 誕生日 | 1993年5月16日 |
| 身 長 | 163cm |
| 出演作品 | 『麗~花萌ゆる8人の皇子たち~』 『マイ・ディア・ミスター』 『ホテルデルーナ』 『ベイビー・ブローカー』 『21世紀の大君夫人』 |
| インスタ | @dlwlrma |
エスンとグァンシクの長女。学生時代は勉強に打ち込み、ソウル大学英語学科に合格。ソウルに上京して独立することになった。しかし家の都合のため、学校では禁止されていた劇場切符のアルバイトをしながら生活費を稼ぐ。
エスンとグァンシクの長男 | ヤン・ウンミョン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | カン・ユソク(강유석) |
| 誕生日 | 1994年6月10日 |
| 身 長 | 178cm |
| 出演作品 | 『いつかは賢いレジデント生活』 『スタートアップ』 『配達人』 『一度行ってきました』 『僕を溶かしてくれ』 |
| インスタ | @youseok_ |
エスンとグァンシクの長男。小さい頃から様々な問題を起こすヤン家の問題児だが、とても家族思いで涙もろい。学生時代からサンギルの娘であるヒョンスクと交際を続け、兵役後に結婚。友人と事業を始めるも騙されてしまう。
エスンとグァンシクの次男 | ヤン・ドンミョン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | シン・セビョク(신새봄) |
| 誕生日 | 2018年2月5日 |
| 身 長 | ーcm |
| 出演作品 | 『遊んでくれる彼女』 『むやみに接してくれ』 |
| インスタ | @shinsaebyuk |
台風の中、交通事故に遭ったクムミョンを探しに家を出たエスンを追ったところ、溺死した。享年3歳。
エスンの母親 | チョン・グァンネ

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | ヨム・ヘラン(염혜란) |
| 誕生日 | 1976年10月30日 |
| 身 長 | 168cm |
| 出演作品 | 『マスクガール』 『賢い医師生活』 『ザ・グローリー』 『還魂』 『ライフ』 |
| インスタ | ー |
18〜19歳頃に済州に来て海女になった。最初の夫とは病気で死別し、二番目の夫は仕事をほとんどしなかった為、海女の仕事で家族を支えた。しかし’息病’が酷くなり29歳という若さで亡くなった。
エスンの祖母 | キム・チュノク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | ナ・ムニ(나문희) |
| 誕生日 | 1941年11月30日 |
| 身 長 | 165cm |
| 出演作品 | 『ナビレラ』 『私の名前はキム・サムスン』 『ディア・マイ・フレンズ』 『ただ愛する仲』 『魔女の城』 |
| インスタ | ー |
孫娘エスンをいつも気にかけてくれる存在。エスンが大変なことがあった時に大丈夫かと慰め、経済的にも助けてくれた。
エスンの叔父 | オ・ハンム

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | チョン・ヘギュン(정해균) |
| 誕生日 | 1968年8月16日 |
| 身 長 | 175cm |
| 出演作品 | 『ナビレラ』 『18アゲイン』 『空から降る一億の星』 『マイ・ディア・ミスター』 『サイコパスダイアリー』 |
| インスタ | ー |
母親を亡くしたエスンに、大学進学を諦めて働きに出ろと言い放つが、エスンが困るとたまに助けてくれるツンデレな性格。
ハンムの妻 | ヒョン・イスク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | オ・ヨンジェ(오연재) |
| 誕生日 | 1973年12月18日 |
| 身 長 | 160cm |
| 出演作品 | ー |
| インスタ | @y.j1218 |
ハンムの妻で済州出身。グァンネに「畑仕事をする代わりに真珠のネックレスを貸してほしい」と頼まれる。一度は拒絶するが、粘り強いグァンネに最後は貸してくれた。
エスンの継父 | ヨム・ビョンチョル

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | オ・ジョンセ(오정세) |
| 誕生日 | 1977年2月26日 |
| 身 長 | 174cm |
| 出演作品 | 『Mr.プランクトン』 『真心が届く』 『サイコだけど大丈夫』 『涙の女王』 『ミストレス』 |
| インスタ | ー |
未亡人だったエスンの母親グァンネと結婚し、エスンの父となった。その後、グァンネとの間に1男1女が生まれたが、働かずに経済的に依存する。グァンネの死後、ようやく働くようになったが、幼い二人の子供の世話をエスンに任せっきりにする。
ビョンチョルの再婚相手 | ナ・ミノク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | オム・ジウォン(엄지원) |
| 誕生日 | 1977年12月25日 |
| 身 長 | 170cm |
| 出演作品 | 『トランク』 『シスターズ』 『パンドラの世界』 『スターの恋人』 『サイン』 |
| インスタ | @umjeewon |
ビョンチョルの妻が死んでから7年後、ビョンチョルの子供を妊娠したことで結婚した。ビョンチョルの実子はやむを得ず認めて受け入れたが、ビョンチョルの親子でもないエスンは、なぜ一緒に生きなければならないのか全く納得できず、エスンを追い出そうとする。
グァンシクの祖母 | パク・マクチョン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | キム・ヨンリム(김용림) |
| 誕生日 | 1940年3月3日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『江南ロマン・ストリート』 『美しき人生』 『三つ葉のクローバー』 『今日から愛してる』 『勇敢無双ヨン・スジョン』 |
| インスタ | ー |
迷信や言い伝えを信じている。エスンの母親が亡くなった時は、エスンに母親の霊が取り憑いていると良い、毎日赤い豆を振りかけた。
グァンシクの母親 | クォン・ゲオク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | オ・ミンエ(오민애) |
| 誕生日 | 1965年12月17日 |
| 身 長 | 163cm |
| 出演作品 | 『旋風』 『身代金』 『私の解放日誌』 『ブラインド』 『ナインパズル』 |
| インスタ | @ohmine1217 |
口調はキツイが、娘の育児を手伝ったり、レストランを手伝ったりと子供の世話を甲斐甲斐しくしてくれる。
グァンシクの妹 | ヤン・ギョンオク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | ソ・ヘウォン(서혜원) |
| 誕生日 | 1993年11月22日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 『ソンジェ背負って走れ』 『ザ・ファビュラス』 『還魂』 『女神降臨』 |
| インスタ | @s_wisdom_1 |
グァンシクの妹。 1964年生まれで、片側の鼻をゆがめる癖がある。兄と違って自由奔放な性格。
漁船の船長 | プ・サンギル

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | チェ・テフン(최대훈) |
| 誕生日 | 1980年11月16日 |
| 身 長 | 184cm |
| 出演作品 | 『ブラームスが好きですか』 『怪物』 『愛の不時着』 『ホテルデルーナ』 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 |
| インスタ | ー |
地域では有名な金持ち。元妻との間に息子が二人、後妻パク・ヨンランとの間に娘が二人いる。かつてエスンとお見合いをして再婚することになったが、サンギルの失礼な態度にエスンが飛び出したことで、2人の間で悪縁が始まる。
サンギルの妻 | パク・ヨンラン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | チャン・ヘジン(장혜진) |
| 誕生日 | 1975年9月5日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『ジョンニョン: スター誕生』 『愛の不時着』 『賢い医師生活2』 『女神降臨』 『ドクタースランプ』 |
| インスタ | ー |
夫サンギルがエスンと結婚しなかった代わりに結婚した女性。サンギルからの家庭内暴力、暴言で積み重ねられたストレスを解くために娘のヒョンスクを連れて、度々、風紀問題の対象だった社交ダンスをこっそり学んだ。サンギルとの結婚を辞めて、愛妻家として有名なグァンシクと暮らすエスンを羨ましく感じている。
サンギルとヨンランの娘 | プ・ヒョンスク

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | イ・スギョン(이수경) |
| 誕生日 | 1996年10月24日 |
| 身 長 | 170cm |
| 出演作品 | 『輝く星のターミナル』 『アダマス』 『ロースクール』 『恋のスケッチ~応答せよ1988~』 『ホグの愛』 |
| インスタ | @xxiuzing |
サンギルとヨンランの娘。エスンの息子のウンミョンと恋愛をし、彼の兵役中に面会に行って、妊娠してしまう。
クムミョンの恋人 | パク・ヨンボム

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | イ・ジュニョン(이준영) |
| 誕生日 | 1997年1月22日 |
| 身 長 | 185cm |
| 出演作品 | 『恋するムービー』 『マスクガール』 『百人力執事〜願い、かなえます〜』 『付岩洞の復讐者たち』 『D.P. -脱走兵追跡官-』 |
| インスタ | @real_2junyoung |
ソウル大学法科大学出身で、入学式の時にクムミョンに出会う。 7年間の恋愛の末に結婚しようとしたが、母に反対され、お互いのために別れることを受け入れた。
ヨンボムの母親 | ユン・ブヨン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | カン・ミョンジュ(강명주) |
| 誕生日 | 1971年2月28日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『いつかの君に』 『生まれ変わってもよろしく』 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 『イドゥナ!』 『浪漫ドクター キム・サブ3』 |
| インスタ | ー |
ヨンボムの母。息子へのこだわりがとても強い。息子がクムミョンとの結婚が決まった後も、とにかくクムミョンのことがずっと気に入らないというニュアンスを漂わせ、エスンに二人の結婚に反対しようと持ち掛ける。
ヨンボムの父親 | パク・クムミョン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | イ・ギュフェ(이규회) |
| 誕生日 | 1970年1月30日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『イカゲーム3』 『財閥家の末息子』 『今日もあなたに太陽を』 『D.P.-脱走兵追跡官-』 『怪物』 |
| インスタ | ー |
ヨンボムの父でブヨンの夫。両家顔合わせの際、クムミョンに料理を取り分けるように指示をする。
クムミョンの夫 | パク・チョンソプ

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | キム・ソンホ(김선호) |
| 誕生日 | 1986年5月8日 |
| 身 長 | 183cm |
| 出演作品 | 『海街チャチャチャ』 『スタートアップ: 夢の扉』 『100日の郎君様』 『キム課長とソ理事』 『トゥー・カップス』 |
| インスタ | @seonho__kim |
クムミョンの夫。クムミョンが大学生の時にアルバイトを始めた映画館で、映画の看板を描いていた。
グァンネの海女仲間 | パク・チュンス

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | チャ・ミギョン(차미경) |
| 誕生日 | 1965年7月25日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『母とわたしの3日間』 『今日もあなたに太陽を』 『グッド・パートナー』 『無人島のディーバ』 『二十五、二十一』 |
| インスタ | @mikyeong_cha |
グァンネの海女仲間であり、彼女の死後、エスンを助けてくれる3人組の中の最年長者。いつもエスンの母親のようにアドバイスをしてくれる。
グァンネの海女仲間 | ヤン・イム

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | イ・スミ(이수미) |
| 誕生日 | 1973年4月20日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『マスクガール』 『その男の記憶法』 『ひとりだけ』 『グリーンマザーズクラブ』 『賢い医師生活+』 |
| インスタ | ー |
グァンネの海女仲間であり、彼女の死後、エスンを助けてくれる3人組の中の一人。
グァンネの海女仲間 | ホン・ギョンジャ

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | ペク・ジウォン(백지원) |
| 誕生日 | 1973年4月30日 |
| 身 長 | 162cm |
| 出演作品 | 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 『アンナ』 『ドリーム』 『私たちの人生レース』 『田舎街ダイアリーズ』 |
| インスタ | @sun__taurus |
グァンネの海女仲間であり、彼女の死後、エスンを助けてくれる3人組の中の一人。
モーテルのオーナー | ー

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | カン・マルグム(강말금) |
| 誕生日 | 1979年1月3日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『イカゲーム2』 『軍検事ドーベルマン』 『39歳』 『赤い袖先』 『マウス』 |
| インスタ | @kangmalgeum |
エスンとグァンシクが駆け落ちした際に止まったモーテルのオーナー。
モーテルのオーナー | ー

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | キム・ヨンウン(김영웅) |
| 誕生日 | 1971年1月25日 |
| 身 長 | 180cm |
| 出演作品 | 『グッドパートナー』 『ヴィンチェンツォ』 『ウラチャチャ!?』 『恋するムービー』 『コクドゥの季節』 |
| インスタ | @you_wo71 |
エスンとグァンシクが駆け落ちした際に止まったモーテルのオーナー。
誘拐犯 | ー

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | イ・ジヒョン(이지현) |
| 誕生日 | 1980年9月24日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『監査します』 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 『ハイパーナイフ』 『ヘルバウンド2』 『Mine』 |
| インスタ | @elefante_924 |
少女時代のエスンに足が痛いから代わりにお金を両替しに行って欲しいと頼み、エスンが拉致されるよう誘導した。
クムミョンの下宿先の家主 | ソン・ヨンサム

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | チョン・ベス(전배수) |
| 誕生日 | 1970年6月2日 |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『涙の女王』 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 『気象庁の人々』 『椿の花咲く頃』 『時速493キロの恋』 |
| インスタ | ー |
クムミョンの下宿先の家主。
お金持ちの主婦 | キム・ミヒャン

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | キム・グムスン(김금순) |
| 誕生日 | 1973年8月21日 |
| 身 長 | 162cm |
| 出演作品 | 『イカゲーム』 『となりのMr.パーフェクト』 『ヒーローではないけれど』 『LTNS 不倫探偵夫婦物語』 『トリガー』 |
| インスタ | @sun__taurus |
クムミョンが家庭教師で教えている子供の母親。娘の代わりに替え玉受験をしてくれないかと持ちかけられる。
家政婦 | ー

| PROFILE | |
|---|---|
| 俳 優 | ナム・グォンア(남권아) |
| 誕生日 | ー |
| 身 長 | ー |
| 出演作品 | 『ドクタースランプ』 『ミスター・プランクトン』 『スノードロップ』 『ハピネス』 『軍検事ドーベルマン』 |
| インスタ | ー |
ミヒャンの家の家政婦。
見どころポイント
IU × パク・ボゴム、夢の初共演

ドラマが公開される前からIU(イ・ジウン)とパク・ボゴムという実力派スター同士の初共演は大きな話題になった今作。繊細で感情豊かなIUの演技と、寛くて誠実なパク・ボゴムの演技が見事に融合し、心に残る静かな愛を描き出します。2人のケミストリーをぜひご堪能下さい!
50年にわたる“人生”を描く壮大なラブストーリー

本作は1950年代から現代まで、1組の男女の半世紀にわたる歩みを描くストーリー。「恋愛」だけではなく、人生の酸いも甘いも、夢・喪失・親子関係・老いなどがリアルに描かれ、世代を超えて共感できる内容となっています。
済州島の方言と自然が織りなす“詩のような世界”

このドラマは全編を通して、済州島の美しい自然と文化(方言、詩、風習)が細やかに描かれています。
タイトルの「폭싹 속았수다(ポクサク ソガッスダ)」も済州方言で「おつかれさま」の意味。IUが実際に方言を習得して演じた姿も注目です。
俳優たちの名演技と年齢を超えた演出が凄い!

このドラマは若き日の愛純と寛植をIU&ボゴム、成長後の姿をベテラン俳優が演じることで、人生の時間経過を丁寧に表現しています。とくに後半の世代交代では、IUが母役とその娘役の一人二役を演じ、感情の重層感を見事に演じ切っています。
OST
| OST | 曲名 | アーティスト |
|---|---|---|
![]() | Midnight Walk | d.ear |
![]() | Ode to the Green Spring | Chu Da Hye |
![]() | Neoyeong Nayeong | Ahn Eun Kyung Shim Eun Yong |
![]() | Name | Kwak Jin-Eon |
![]() | Hwal Hwal | Hwang Soyoon |
![]() | To the Land of Hope | Choi Beck Ho |
![]() | Midnight Walk | IU |
![]() | My Love by My Side | Isaac Hong |
主な受賞歴

| 年 | 授賞式 | 部門 | 受賞者 |
|---|---|---|---|
| 2025年 | 百想芸術大賞 | 脚本賞 | おつかれさま |
| 2025年 | 百想芸術大賞 | ドラマ作品賞 | おつかれさま |
| 2025年 | 百想芸術大賞 | 女性助演賞 | ヨム・ヘラン |
| 2025年 | 百想芸術大賞 | 男性助演賞 | チェ・デフン |
| 2025年 | 青龍シリーズ・アワード | 大賞 | おつかれさま |
| 2025年 | 青龍シリーズ・アワード | 主演女優賞 | IU |
| 2025年 | 青龍シリーズ・アワード | 助演女優賞 | ヨム・ヘラン |
まとめ

二世代にわたる家族と愛の物語。悲しくて辛いシーンも多いけれど、その中でも心温まるシーンが随所に散りばめられていて、会を追うごとに涙が止まらなくなりました。
そして俳優さん達の演技も素晴らしく、特にIUさんは、普段はキラキラした大スターって感じの雰囲気ですが、ドラマだとその世界観に馴染むというか、良い意味で普通の人に見えるのが凄いなと思いました。
派手さはないけれど、個人的には今まで見た韓ドラの中で上位に入るぐらい良かったです。









