明石家さんまさんとSMAP木村拓哉さんダブル主演で話題を呼んだ「空から降る一億の星」が、2018年に韓国でリメイク！
基本情報
| タイトル | 空から降る一億の星 |
| 韓国語 | 하늘에서 내리는 일억개의 |
| 放 送 | 2018/10/3-2018/11/22 |
| 脚 本 | ソン・へジン |
| 企 画 | スタジオドラゴン |
| 回 数 | 16話 |
| 出演者 | ソ・イングク チョン・ソミン パク・ソンウン |
| 配 信 | Amazon prime Netflix 他 |
| 公式サイト | https://tvn.cjenm.com/ko/fallingstars/ |
空から降る一億の星を観る
あらすじ
幼少期に両親を失い、20歳離れた刑事の兄ユ・ジングクに育てられた広告デザイナーのユ・ジンガン（チョン・ソミン）。ある日、親友ペク・スンア（ソ・ウンス）の陶芸展に招かれたジンガンは、パーティーのスタッフとしてやってきたビール会社のスタッフ キム・ムヨン（ソ・イングク）に出会う。初対面にも関わらず彼の失礼な発言に腹を立てるジンガン。一方、スンアは御曹司の恋人から、陶芸展で自分の作品以外の作品を勝手に展示され、スンアの作品だと偽ってトークショーを開けと迫られていた。その会話を偶然聞いたムヨンはスンアを助けたことで、2人は急接近する。そんな中、女子大生殺人事件を捜査していた兄のジングクは、ムヨンが事件に関与していると気付く。。
キャスト相関図
メインキャスト
【醸造士】キム・ムヨン役 / ソ・イングク
PROFILE
| 名 前 | ソ・イングク |
| 韓国語 | 서인국 |
| 誕生日 | 1987年10月23日 |
| 身 長 | 180cm |
| 出演作品 | 『元カレは天才詐欺師 〜38師機動隊〜』 『彼女はキレイだった』 『ショッピング王ルイ』 『ナビレラ-それでも蝶は舞う-』 『王の顔』 |
| インスタ | @seo_cccc |
30歳 / ビール会社「アーツ」の醸造士 キム・ムヨン
ハンサムだが、何を考えているのか分からないような、目つきが人々の視線を引き付ける。5歳までの記憶が全くなく、正確な自分の年齢を知らない。6歳からカトリック系保育施設で育った。
鋭い目つきの時と笑顔のギャップにやられた人も多いはず！
キム・ムヨンは日本版で木村拓哉さんが演じた役。木村さん演じる片瀬涼はフレンチレストランの見習いコック、韓国版ではビール会社の従業員という設定に変わっていましたが、も瞬間記憶能力を持っているという設定同じでした！
【デザイナー】ユ・ジンガン役 / チョン・ソミン
PROFILE
| 名 前 | チョン・ソミン |
| 韓国語 | 정소민 |
| 誕生日 | 1989年3月16日 |
| 身 長 | 164cm |
| 出演作品 | 『この恋は初めてだから』 『九尾の狐と危険な同居』 『キム秘書はいったい、なぜ?』 『ミス・コリア』 『恋するイエカツ』 |
| インスタ | @somin_jj |
29歳 / 広告デザイン会社「デザイン＆ルック」のデザイナー ユ・ジンガン
1男2女の末子として生まれたが、幼い頃に両親を失い、姉も早くにアメリカに移民してしまって。今は20歳離れた兄と二人暮らしだ。恋愛はしばらく休んでいる。「休んで」いるだけなのに、兄は恋愛しろとうるさい。兄には一度も言えないが、世の中で最も大切な人は言うまでもなく兄だ。
危険な匂いがする男性って魅力的よね、、
ユ・ジンガンは日本版では深津絵里さんが演じた役。深津絵里さん演じる堂島優子は編集部に勤務している編集者でしたが、韓国版では職業がデザイナーに変わっていました。
【刑事】ユ・ジングク役 / パク・ソンウン
PROFILE
| 名 前 | パク・ソンウン |
| 韓国語 | 박성웅 |
| 誕生日 | 1973年1月9日 |
| 身 長 | 187cm |
| 出演作品 | 『白夜行 』 『配信犯罪』 『愛の不時着』 『国民死刑投票』 『スノードロップ』 |
| インスタ | @ー |
49歳 / ジンガンの兄でウォニョン警察署の刑事 ユ・ジングク
27年目警察。現在ウォニョン警察署 強力3チーム所属刑事。
出世にはまるで興味がない。ニックネームは“ユ課長”。善良で愉快なおじさん、一言で彼を言うならば良い人だ。だがチーム内ではいじめと変わらない境遇で、チーム長イ・ギョンチョルの露骨な無視に耐えている。20年以上妹のジンガンを一人で育てた。胸の中に言えない秘密を抱いて生きていく世界一悲しい男。
お兄さんの立場が一番ツライわね。。
ユ・ジンガンは日本版では明石家さんまさんが演じた役。さんまさん演じる堂島完三も韓国版と同じく刑事でした。
ウォニョン警察署 関係者たち
【調査担当】タク・ソジュン役 / チャン・ヨンナム
PROFILE
| 名 前 | チャン・ヨンナム |
| 韓国語 | 장영남 |
| 誕生日 | 1973年11月25日 |
| 身 長 | 168cm |
| 出演作品 | 『ある母の復讐』 『サイコだけど大丈夫』 『その男の記憶法』 『ソボク』 『王になった男』 |
| インスタ | @ー |
46歳 / ウォニョン警察署 苦情室の計算調査担当 タク・ソジュン
心が暖かくてとてもかわいい人。ジングクと同じく人間性良い。ジングクに想いを寄せているが、どうやら片思いのようだ。
ユ・ジンガンは日本版では森下愛子さんが演じた役。森下さん演じる杉田琴子も完三とは長い付き合いで、完三に片思いしていました。
【刑事】オム・チョロン役 / クォン・スヒョン
PROFILE
| 名 前 | クォン・スヒョン |
| 韓国語 | 권수현 |
| 誕生日 | 1986年8月18日 |
| 身 長 | 182cm |
| 出演作品 | 『THE K2』 『クライムパズル』 『トップマネジメント』 『アビス』 『青春時代2』 |
| インスタ | @hsu_hyun |
29歳 / ウォニョン警察署 強力3チーム、ジングクの部下 オム・チョロン
警察大学を卒業し、やる気のある熱血刑事。ジングクを従っている。なぜチーム長がなぜあんなにも上司のジングクを憎むのか分からずにいる。
オム・チョロンは日本版では該当者はいないですが、優子のお見合い相手というところで八嶋智人さん演じる日下圭太が恐らく該当者かと思います。日下圭太は刑事ではなく会社員だったので、設定が変わっていますね。
【チーム長】イ・ギョンチョル役 / チェ・ビョンモ
PROFILE
| 名 前 | チェ・ビョンモ |
| 韓国語 | 최병모 |
| 誕生日 | 1972年1月14日 |
| 身 長 | 184cm |
| 出演作品 | 『キミはロボット』 『私たちが出会った奇跡』 『麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～』 『甘くない女たち』 『私たちのブルース』 |
| インスタ | @choibyungmochoi |
48歳 / ウォニョン警察署 強力3チーム長 イ・ギョンチョル
かつてはジングクを親兄のように慕っていたが、今はジングクを嫌っている。ジングクのような人間が一番嫌いで情けないと思っている。
【刑事】ファン・ゴン役 / キム・ソギョン
PROFILE
| 名 前 | キム・ソギョン |
| 韓国語 | 김서경 |
| 誕生日 | 1985年3月26日 |
| 身 長 | 180cm |
| 出演作品 | 『メモリスト』 『クリミナル・マインド』 『グッドワイフ』 『ジキルとハイドに恋した私』 『君は私の春』 |
| インスタ | @_k_seokyung |
38歳 / ウォニョン警察署 強力3チーム ファン・ゴン
イ・ギョンチョルに信頼されている。彼にならいジングクを無視している。
ジンガン周辺の人物たち
【令嬢/陶芸家】ペク・スンア役 / ソ・ウンス
PROFILE
| 名 前 | ソ・ウンス |
| 韓国語 | 이정민 |
| 誕生日 | 1994年3月2日 |
| 身 長 | 170cm |
| 出演作品 | 『黄金の私の人生』 『梨泰院クラス』 『黄金の私の人生』 『ミッシング：彼らがいた』 『リーガル・ハイ』 |
| インスタ | @jj_minii |
27歳 / NJグループ系列会社の令嬢で陶芸家 ペク・スンア
ジンガンの友達で陶芸専攻修士課程を終えて留学を控えた陶芸家。父親がNJグループ系列会社 副社長で、裕福な家庭で育った。どこに行っても目立つほどの美貌を持ち、誰もが羨むような人生を送っているが、母親の価値観に押さえつけられて育ったせいで、自尊心が低い。20歳の頃からNJグループの後継者チャン・ウサンから一方的にアプローチされている。
いつも親友よりもムヨンを優先してたよね、、こうゆう友人ちょっと嫌かも。。。
ペク・スンアは日本版では井川遥さんが演じた役。井川遥さんが演じる西原 美羽は西原グループ会長の令嬢で、自身の誕生日パーティーで片瀬涼と出会いましたが、韓国版でスンアがムヨンと出会ったのは陶芸展でしたね。
【デザインルック代表】ファン・ソナ役 / パク・ミンジョン
PROFILE
| 名 前 | パク・ミンジョン |
| 韓国語 | 박민정 |
| 誕生日 | 1982年3月12日 |
| 身 長 | 165cm |
| 出演作品 | 『ブラッドハウンド』 『誰も知らない』 『ノクドゥ伝』 『無法弁護士』 『サウンドトラック#1』 |
| インスタ | @ー |
37歳 / デザインルック代表 ファン・ソナ
スアの上司。ウォーカーホリックで仕事への意欲が高い。
【デザインルック代理】イム・ソヨン役 / イ・ジミン
PROFILE
| 名 前 | イ・ジミン |
| 韓国語 | 이지민 |
| 誕生日 | 1989年7月21日 |
| 身 長 | 165cm |
| 出演作品 | 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 『恋愛体質』 『町の弁護士チョ・ドゥルホ2』 『アビス』 『クレイジーラブ』 |
| インスタ | @_ezzim_ |
27歳 / デザインルック代理 イム・ソヨン
平凡な20代の会社員。
NJグループの関係者たち
【専務】チャン・ウサン役 / ト・サンウ
PROFILE
| 名 前 | ト・サンウ |
| 韓国語 | 도상우 |
| 誕生日 | 1987年12月25日 |
| 身 長 | 187cm |
| 出演作品 | 『伝説の魔女』 『いつかの君に』 『赤い袖先』 『還魂2』 『大丈夫、愛だ』 |
| インスタ | @sang_____w |
34歳 / スンアの婚約者でNJグループの専務 チャン・ウサン
リゾートや食品業、流通業など手広く事業を展開しているNJグループの後継者。自信家で遊び人だが、そろそろ結婚しようかと考え始めている。
彼はスンアのこと本気で愛していたのかしら。
ペク・スンアは日本版では大澄賢也さんが演じた役で、大澄さん演じる柏木直哉も韓国版と同じく御曹司の役でした。
【常務】チャン・セラン役 / キム・ジヒョン
PROFILE
| 名 前 | キム・ジヒョン |
| 韓国語 | 김지현 |
| 誕生日 | 1982年1月2日 |
| 身 長 | ーcm |
| 出演作品 | 『済衆院』 『コンビニのセッピョル』 『緑豆の花』 『ジャスティス』 『39歳』 |
| インスタ | @kimjihyuning |
36歳 / NJグループの常務でウサンの姉 チャン・セラン
最初からチヤホヤされている弟が嫌いだった。そもそも全て私のものなのに、弟という理由で何でも姉弟で分けなければいけないことが許せない。
人生が退屈で死にそうだ。だから面白い出来事があれば興奮する。世界の全ては単なるおもちゃだと思っている、ソシオパスだ。
ペク・スンアは日本版ではとよた真帆さんが演じた役で、とよたさん演じる柏木 小百合は涼にレストランのシェフとしてスカウトしたり、ピストルを用意したりと涼のことを愛していましたよね。
ムヨン周辺の人物たち
【ムヨンの友人】イム・ユリ役 / コ・ミンシ
PROFILE
| 名 前 | コ・ミンシ |
| 韓国語 | 고민시 |
| 誕生日 | 1995年2月15日 |
| 身 長 | 160cm |
| 出演作品 | 『狂気的な彼女』 『智異山』 『シークレットブティック』 『告白していない理由』 『魔女』 |
| インスタ | @gominsi |
22歳 / ムヨンの友人でバンド練習室アルバイト イム・ユリ
裕福な医師の家の末っ子。愛情欠乏症が呼んだ悪循環の典型タイプで幼い頃から自傷行為や薬物中毒で苦しんでいる。ムヨンに好意を持っているが、告白した瞬間に２人の関係が終わってしまうということをとてもよく知っている。
ペク・スンアは日本版では柴咲コウさんが演じた役で、柴咲さん演じる宮下由紀はアイスクリーム屋の店員さんでしたが、韓国版ではバンドの練習場でアルバイト店員でしたね。
【ムヨンの後輩】ノ・ヒジュン役 / ホンビン（VIXX）
PROFILE
| 名 前 | ホンビン |
| 韓国語 | 이홍빈 |
| 誕生日 | 1993年9月29日 |
| 身 長 | 183cm |
| 出演作品 | 『ファンタスティック・クラブ』 『やってきた！ファミリー』 『魔女の愛』 |
| インスタ | @ー |
クラフトビール会社「アーツ」の社員でムヨンの後輩 ノ・ヒジュン